Ortaokul 8. Sınıf 5. Ünite (Atatürk) Konu Anlatımı

Atatürk: The Founder Of Turkish Republic (Atatürk: Türkiye Cumhuriyeti’nin Kurucusu) başlıklı ünitede, Atatürk’ün hayatından bazı kesitleri ve devrimleriyle ilgili yapıları öğreneceğiz. (Bu ünitede, the simple past tense (dili geçmiş zaman) yapısını tekrarlayacaksınız.)

Önce, hazırlık soruları ile konuya giriş yapalım:

When was Atatürk born? (Atatürk ne zaman doğdu?)

Where was Atatürk born? (Atatürk nerede doğdu?)

Who was Atatürk’s father? (Atatürk’ün babası kimdi?)

Who was Atatürk’s mother? (Atatürk’ün annesi kimdi?)

What was his father’s and mother’s name? (Babasının ve annesinin adı neydi?)

Who was Atatürk’s sister? (Atatürk’ün kız kardeşi kimdi?)

Who was Atatürk’s wife? (Atatürk’ün karısı kimdi?)

Which primary school Atatürk attend? (Atatürk, hangi ilkokula gitti?)

When did the First World War end? (Birinci Dünya Savaşı ne zaman bitti?)

When did Atatürk come to Ankara? (Atatürk, Ankara’ya ne zaman geldi?)

How did Mustafa Kemal go to Samsun? (Mustafa Kemal, Samsun’a nasıl gitti?)

When did Atatürk land in Samsun? (Atatürk, Samsun’a ne zaman çıktı?)

What did Atatürk do on 23rd of April, 1920? (Atatürk, 23 Nisan 1920’de ne yaptı?)

Who was the first president of Turkish Grand National Assembly? 

(Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin ilk başkanı kimdi?)

Who was the Chief Commander in the War of Independence? 

(Kurtuluş Savaşı’nda Başkomutan kimdi?)

Where did Mustafa Kemal start the Turkish Independence War? 

(Mustafa Kemal, Türk Bağımsızlık Savaşı’nı nerede başlattı?)

Who was the first president of the Turkish Republic? 

(Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk cumhurbaşkanı kimdi?)

When did Atatürk found the Turkish Republic? 

(Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti’ni ne zaman kurdu?)

Which reforms did Atatürk make? (Atatürk hangi reformları yaptı?)

When do we celebrate the Republic Day? 

(Biz, Cumhuriyet Bayramı’nı ne zaman kutluyoruz?)

When did Atatürk die? (Atatürk ne zaman öldü?)

Hazırlık sorularından sonra, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu, büyük önder Mustafa Kemal Atatürk’ün hayatını ve yaptığı devrimleri anlatan örnek cümleleri söylemeyi öğrenelim.

Atatürk was born in Salonica in 1881. (Atatürk, Selanik’te 1881’de doğdu.)

His parents Ali Rıza Bey and Zübeyde Hanım. (Ailesi Ali Rıza Bey ve Zübeyde Hanımdı.)

He attended the Şemsi Efendi Primary School in Salonica. 

(Selanik'te Şemsi Efendi İlkokuluna devam etti.)

His father died when he was seven. (Yedi yaşındayken babası öldü.)

Mustafa Kemal went to army academy when he was twelve years old. 

(Mustafa Kemal, oniki yaşındayken, askeri akademiye girdi.)

Atatürk’s Maths teacher gave Mustafa his second name Kemal. 

(Atatürk'ün matematik öğretmeni, Mustafa'ya ikinci adını olan Kemal’i verdi.)

Atatürk liked reading very much. (Atatürk okumayı çok sevdi.)

He had a lot of books. (Pek çok kitabı vardı.)

He was interested in Mathematics, Literature and History in his education. 

(Eğitimi sırasında matematik, edebiyat ve tarih ile ilgilendi.)

In 1893, Mustafa Kemal Atatürk enrolled to a military high school.

(1893 yılında, Mustafa Kemal Atatürk, askeri liseye yazıldı.)

He graduated from Manastır Military School in 1899. 

(1899 yılında Manastır Askeri Okulu'ndan mezun oldu.)

He became an officer at the age of 21. (Yirmibir yaşında subay oldu.)

He came to İstanbul in 1899. (1899’da İstanbul’a geldi.)

He graduated from the General Staff College in 1905. 

(1905’de Harp Akademisi’nden mezun oldu.)

Atatürk fought in many wars when he was young.

(Atatürk, genç yaşında pek çok savaşta savaştı.)

His first military success was in Trablusgarb Battle.

(İlk askeri başarısını Trablusgarp Savaşı’nda kazandı.)

He was the Commander during the Anafartalar Victory on the 7th August, 1915. 

(7 Ağustos 1915 tarihindeki Anafartalar Zaferi’nde Komutan’dı.)

The First World War was between 1914-1918. 

Birinci Dünya Savaşı, 1914-1918 yılları arasında idi.)

He landed in Samsun in 1919. (1919’da Samsun’a çıktı.)

Atatürk make the first call for a national movement in Amasya Circular on 22nd June, 1919. 

(Atatürk; 22 Haziran 1919 tarihinde, Amasya Genelgesi ile milli hareket için ilk çağrıyı yaptı.)

In Erzurum and Sivas, Mustafa Kemal Atatürk organized congresses.

(Mustafa Kemal Atatürk, Erzurum ve Sivas'ta kongreler düzenledi.)

Atatürk gave the national movement an offical status with Erzurum and Sivas congresses. 

(Atatürk; ulusal hareketi, Erzurum ve Sivas kongreleri ile resmi bir statüye kavuşturdu.)

Atatürk arrived in Ankara on December 27, 1919.

(Atatürk, 27 Aralık 1919’da Ankara’ya geldi.)

Mustafa Kemal organized meetings in order to save the country. 

(Mustafa Kemal, ülkeyi kurtarmak için toplantılar düzenledi.)

He opened the Turkish Grand National Assembly in Ankara in 1920. 

(1920’de, Ankara’da Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni açtı.)

The battle of Sakarya began in 1921. (Sakarya Savaşı 1921’de başladı.)

He was the Chief Commander in the War of Independence and he was very successful. 

(Kurtuluş Savaşı'nda Başkomutan’dı ve çok başarılıydı.)

He led the Turkish Army in the Independence War. 

(Kurtuluş Savaşı’nda Türk Ordusu’nu yönetti.)

He saved the homeland. (Anavatanı kurtardı.)

Atatürk married Latife Hanım in İzmir. (Atatürk, İzmir’de Latife Hanım ile evlendi.)

When Atatürk founded the Turkish Republic, he was forty-two years old. 

(Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti’ni kurduğunda, kırk iki yaşındaydı.)

On 24 July 1923, the National Assembly signed the Lausanne Peace Treaty. 

(24 Temmuz 1923 günü, Millet Meclisi, Lozan Barış Antlaşması'nı imzaladı.)

He became the first president in 1923. (1923’de ilk cumhurbaşkanı oldu.)

Atatürk abolished the sultanate. (Atatürk, saltanatı kaldırdı.)

Atatürk abolished the caliphate. (Atatürk, halifeliği kaldırıldı.)

Atatürk read his Great Speech on the 29th of October, 1923. 

(Atatürk, 29 Ekim 1923’de Büyük Nutuk’u okudu.)

Atatürk changed the alfabet on 1st of November, 1928.

(Atatürk, 1 Kasım 1928’de, alfabeyi değiştirdi.)

Atatürk nationalized the railways. (Atatürk, demiryollarını millileştirdi.)

Atatürk introduced the Latin numbers and alphabet. 

(Atatürk Latin rakamlarını ve alfabesini tanıttı.)

He adopted the international system of measurements, time and calendar systems. 

(Uluslar arası ölçü, zaman ve takvim sistemlerini benimsedi.)

He built modern universities around the country. (Ülke çapında modern üniversiteler kurdu.)

He built modern factories and he gave people jobs. 

(Modern fabrikalar kurdu ve insanlara iş verdi.)

Atatürk improved public education. (Atatürk; halk eğitimi geliştirdi.)

He brought modern agriculture. (Modern tarımı getirdi.)

He introduced modern clothes to his people. (Halka modern giysileri tanıttı.)

Atatürk abolished the fez and the veil on the 25th November, 1925. 

(Atatürk, 25 Kasım 1925 tarihinde fes ve çarşafı kaldırdı.)

Atatürk started the Surname System. (Atatürk, soyadı sistemini başlattı.)

Atatürk founded the Turkish Language Institution in 1932. 

(Atatürk, 1932 yılında Türk Dil Kurumu’nu kurdu.)

Atatürk liked animals very much. His last dog’s name was fox. 

(Atatürk hayvanları çok sevdi. Son köpeğinin adı Tilki idi.)

The Turkish Grand National Assembly gave Mustafa Kemal the surname ‘Atatürk’ on November 24th, 1934. (Türkiye Büyük Millet Meclisi, 24 Kasım 1934 tarihinde, Mustafa Kemal'e 'Atatürk' soyadını verdi.)

Atatürk gave right of women on 5th of December, 1934. 

(Atatürk, 5 Aralık 1934’de kadınlara haklarını verdi.)

Atatürk became the president from 1923 to 1938. 

(Atatürk 1923’den 1938’e kadar cumhurbaşkanlığı yaptı.)

Atatürk died on November 10, 1938. (Atatürk, 10 Kasım 1938’de öldü.)

Atatürk’s grave is in Anıtkabir. (Atatürk’ün mezarı Anıtkabir’dedir.)

Anıtkabir is the mausoleum of Mustafa Kemal Atatürk. 

(Anıtkabir; Mustafa Kemal Atatürk’ün anıt mezarıdır.)

(Bu metnin her türlü yayın hakkı A. Hikmet İnce'ye aittir. Hiçbir şekilde alıntı yapılamaz ve başka bir yayında kullanılamaz. Aksi davranışta bulunanlar hakkında, hukuk büromuz her türlü yasal işlemi uygulayacaktır. Üçüncü kişilere duyurulur ...)